PARTE DE PRENSA DE LA SECRETARIA DE CULTURA

Miércoles 30 de Abril de 2008

El concierto de esta noche en el Teatro Provincial, Zuviría 70, de la Orquesta Sinfónica de Salta,  cerrará las actividades programadas por Pro Cultura Salta y la Secretaría de Cultura de la Provincia para el XXXII Abril Cultural Salteño.

La Orquesta Sinfónica se presenta a las 21.30 junto al solista invitado Aldo Antognazzi, un prestigioso pianista argentino de larga trayectoria, bajo la dirección del maestro Luis Gorelik. La primera parte del programa presenta dos obras de Beethoven: Obertura Leonora No. 3, y el Concierto para Piano y Orquesta No. 4, que tienen como solista a Antognazzi. Sobre esta singular composición de Beethoven, el notable pianista invitado explicó:

“La característica esencial de este concierto es la introspección. No es una obra hacia fuera, es una obra bastante poética, cosa no habitual en Beethoven, porque él tenía una mente y una capacidad constructiva muy sólida. Pero en esta obra especialmente yo descubro una vena poética muy importante. Y, además, es una obra donde confluyen todos los estilos bethovenianos”.

“Es una obra muy original porque rompe con los cánones clásicos de forma del concierto, generalmente la orquesta presenta los temas. En cambio, en este caso irrumpe el piano solo con una frase introductoria y después aparece la orquesta. Eso da una idea de que Beethoven estaba en una búsqueda de reformulación de las estructuras sobre las que él trabajaba”.

Sobre su ejecución de esta obra, el experimentado pianista, confesó: “Yo he tocado la obra completa de Beethoven para piano y orquesta, pero esta fue la última obra que dejé para tocar. Porque me parece la obra más madura, más personal e interior y le tenía demasiado respeto. Él busca en esta obra fundir todo, dar continuidad. Esto es lo que hace a este concierto una obra delicada”.

Para la segunda parte del programa de esta noche, el maestro Gorelik reservó la Sinfonía No.2 de Johannes Brahms.

Las localidades se pueden adquirir en la boletería del Teatro Provincial, Zuviría 70, con los siguientes precios: Platea preferencial: $10; Platea: $8; Palco: $12; Pullman: $5; Súper Pullman: $3.

Ultima actividad del Abril: Previoal concierto, la última actividad programada para la edición 2008 del Abril Cultural, se cumplirá a las 19 horas, con la conferencia “Las casas donde vivió el General Güemes” profesor Marcelo José Farfán. Sede Pro Cultura Salta, Mitre 331.

Hoy, el Festival Internacional de la

Integración en Rosario de la Frontera

Todo comenzó con la visita a Salta del Grupo de Danzas Wayna Wara (“Estrella Joven”), del Colegio Hispano Italiano de la ciudad de Iquique. Se concertó con el grupo de baile Estampas y la Secretaría de Cultura de la Provincia, la realización del 1º Festival Internacional de la Integración, considerado estratégico para el Plan Cultural de la Secretaría para la construcción de redes culturales de cooperación con sentido regional supra nacional y regional.

Este encuentro con la danza inicia su gira hoy miércoles 30 en Rosario de la Frontera, en San José de Metán y el 2 de mayo culmina en la sala Juan Carlos Dávalos de la Casa de la Cultura, a las 21.30 horas. Las entradas se pueden adquirir a $7, en Caseros 460.

La despedida está programada para el sábado a partir de las 22 horas en la Peña Gauchos de Güemes, donde desde las 20 horas se dictará un curso de Cueca Chilena a cargo del profesor Cristhian Araya y Nicol Vallejos, que culminará con una típica cena y peña argentina con espectáculo incluido. El costo de la tarjeta es de $ 30 e incluye el curso y la cena. Los interesados pueden consultar al teléfono 0387- 154511108 o al 0387- 154447762.

Participarán grupos de danza de nuestra ciudad y del interior del país, como: Reflejos de Salta (Capital), con dirección de Luis Tolaba; Grupo Estampas (Capital) con dirección de Pascual Castillo y Pablo Díaz; Academia La Tusca (Rosario de Lerma) con dirección de Lidia Colque y Pascual Castillo; Herencia Viva (Córdoba) con dirección de Norma Macellari; Wayna Wara (Estrella Joven) (Iquique, Chile) con dirección de Aliro Ossio Luza. Este primer encuentroservirá para fortalecer lazos culturales con diferentes puntos de Latinoamérica, atendiendo a la idea de lograr una proyección en el tiempo, para la realización anual de este Festival Internacional de la Integración.

El festival fue declarado de Interés Cultural y cuenta con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Provincia, el Consulado General de Chile en Salta, Las Municipalidades de San José de Metán y Rosario de la Frontera, Hotel Wilson e imprenta Millenium.

El origen de esta manifestación cultural de integración, surgió en el contexto de un intercambio cultural iniciado el año anterior con el director del colegio Hispano Italiano, quien recibió a la delegación salteña, integrada por “Estudio A” de Colonia Santa Rosa, Ballet Martín Fierro de Campo Quijano y Grupo Estampas de Capital, que realizó una gira por diferentes localidades de la II Región de Chile, para culminar con una actuación central en el Teatro Municipal de Iquique.

Inaugurarán la muestra

El destacado pintor argentino Rodolfo Zagert expondrá durante todo el mes de mayo una importante muestra de sus obras en nuestra provincia. Esta muestra será inaugurada el día martes 6 de mayo a las 20 horas en la sala de exposiciones de la Casa de la Cultura, Caseros 460.

Rodolfo Zagert nació en 1950 en Eldorado, provincia de Misiones. Estudió arte y arquitectura en Buenos Aires. En 1972 viajó becado y realizó estudios en Alemania; país donde desarrolló su producción artística en el campo de la plástica y la arquitectura. En 1991 se trasladó a Palma de Mallorca, España. Sus obras están en manos de importantes instituciones públicas y coleccionistas privados. Desde el año 2006 vive alternativamente entre Palma de Mallorca y Buenos Aires.

Según el reconocido crítico Guillermo Whitelow, “Zagert evidencia su destreza, un empleo ajustado del color, que esfuma o acentúa según convenga, apelando a una sabia dosificación que evita los transitados caminos de lo abstracto. Zagert conjura el riesgo de caer en ello utilizando el collage, que maneja con soltura y delicadeza. Ello le permite hacer menciones figurativas que mueven a la reflexión”.

La obra de Zagert atrae constantemente la atención de los críticos, el escritor Mempo Giardinelli dijo sobre ella: “Cuando a uno lo ponen enfrente de las obras de Rodolfo Zagert, inevitablemente uno tiene la sensación de que ha recibido un puñetazo en la mandíbula. Como sucede en literatura con algunos cuentos de Hemingway o de Bukowski, el arte de Zagert no vence por puntos sino por nocaut. A mí el trabajo de este misionense transplantado a Europa me parece inusualmente cautivante y original.”

Desde 1969 hasta la actualidad, Zagert ha realizado múltimples exposiciones en el Museo de Arte Moderno y las Galerías Alvear y Lirolay de Buenos Aires; las Galerías Palme y Mensch de Hamburgo; la Galería Am Buttermarkt de Colonia, la Stadtbibliothek de Berlín, la Galería Bollhagen de Worpswede, el Goethe-Institut de Santiago de Chile; la Galería Montserrat de Nueva York; el Castillo de Son Vida y la Galería Bearn de Palma de Mallorca; la Galería Kishon de Tel Aviv; la Galería Artefiz de Zurich; la Feria Almoneda de Madrid y la Galería Akka de Valencia, entre otros.

La Orchestra d’Archi Italiana (OdAI), que dirige el virtuoso violonchelista Mario Brunello, se presentará en el Teatro Provincial, Zuviría 70, el próximo 9 de mayo a la 21.30 horas. El programa que tendrá a Brunello como solista, está constituido por dos grandes compositores clásicos, Johann Sebastian Bach y Felix Mendelssohn y por el destacado compositor contemporáneo Giovanni Sollima.

Lagira de la Orchestra d’Archi Italiana está organizada por el Consulado General de Italia a través del Instituto Italiano de Cultura de Córdoba. Las obras elegidas para la velada del 9 de mayo son las siguientes:Concierto Brandeburgués nº 3 en sol mayor BWV 1048, “Allegro”, “Adagio” y “Allegro”, de Bach. Spasimo para violonchelo amplificado y ensamble de harmonía, “Peste”, “Raffaello: il nubifragio”, “Porta dei Greci”, de Giovanni Sollima. Y Octeto para cuerdas en mi bemol mayor op. 20, “Allegro moderato ma con fuoco”, “Andante”, “Scherzo. Allegro leggierissimo”, “Presto”, de Felix Mendelssohn.

Mario Brunello cursó sus estudios en el Conservatorio de Venecia, con Adriano Vendramelli, y prosiguió su aprendizaje con el gran Antonio Janigro. En el año 1986 obtuvo el primer premio del prestigioso Concurso Internacional Tchaikovsky. Desde entonces, Mario Brunello ha tocado su violonchelo Maggini del siglo XVII –que había pertenecido al insigne Franco Rossi– en las principales salas de Europa, América y Japón.

Brunello fundó en 1994 la Orchestra D’Archi Italiana. Durante los dos primeros años, la orquesta se dedicó exclusivamente a la preparación de su repertorio y no debutó hasta 1996, con grandes ovaciones por parte del público y la prensa, tanto en Italia como en el extranjero. En la programación de los conciertos de la Orchestra D’Archi Italiana se incluyen a menudo diálogos con el público, lecturas e introducciones por parte de escritores, críticos de todos los ámbitos artísticos, filósofos, pintores, y otras personalidades del mundo de la cultura.

La OdAI está compuesta por el director y violonchelistaMario Brunillo; en los Violines Paolo Chiavacci, Chiaki Kanda, Riccardo Sasso, Nicola Mansutti, Stefano Pagliari, Lavinia Tassinari, David Mazzacan, Gilda Urli, Cecilia Baesso, Francesco Scattolin; Violas Luca Volpato, Alessandro Dalla Libera, Margherita Cossio, Walter Barbiero; Violoncellos, Simone Tiempo, Anna Campagnaro, Paolo Bonomini; Contrabajo, Luca Stevanato; Percusión Pietro Pompei; Acompañante/Piano Lucia Candelpergher.

Las entradas estarán a la venta a partir del 6 de mayo en la boletería del Teatro de la Provincia, Zuviría 70, en los horarios de lunes a viernes de 9 a 13.30 horas y de 16.30 a 21 horas. Los precios son los siguientes: Platea Preferencial: $ 6; Platea: $ 5; Palco: $ 6; Pullman: $ 4; Súper Pullman: $ 2.

El 3 de mayo, día Orán en la Feria del Libro

Por una invitación especial de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta, una delegación de escritores de San Ramón de la Nueva Orán, última ciudad fundada por españoles en América y territorio donde aún habitan diversas comunidades aborígenes, desembarcarán en la Capital Federal para presentar su producción literaria en la Feria Internacional del Libro.

El acto de presentación, anunciado como Orán en la Feria del Libro, tendrá lugar el sábado 3 de mayo, a las 20 horas, en el stand de la provincia de Salta (Pabellón Azul H 605, entre calles 11 y 12). Allí serán dados a conocer el poemario Pueblo adentro de Silvestre Saracho y la novena edición de Cuadernos del Trópico, publicación cultural dirigida por Santos Vergara.

Ambos autores son miembros del Centro de Escritores del Trópico que desde hace varios años vienen trabajando para promover las letras en esa región fronteriza de la provincia de Salta. Entre sus logros se cuenta la edición de numerosos títulos literarios y la distinción con importantes premios en diferentes puntos del país. La presentación en Buenos Aires será un nuevo logro para las letras del norte salteño.

Por más información dirigirse Abel Tejerina, prensa de Cuadernos del Trópico o bien a su página web: www.cuadernosdeltropico.com.ar. Mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla .

El Coordinador de Bibliotecas y Archivo de la Provincia, y delegado del gobierno de Salta ante la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares (CONABIP), profesor Carlos Müller, representará a la provincia en la sesión anual de la Junta Representativa del CONABIP, a celebrarse el próximo viernes 2 de mayo.

Müller habló con la prensa sobre las propuestas que llevará al encuentro anual de delegados gubernamentales y federales. Estas iniciativas, explicó, “tienen el propósito de favorecer el acceso a proyectos de la CONABIP, poner al resguardo toda biblioteca que tiene la provincia y apoyar desde el gobierno planes de actividades para bibliotecas de la capital y del interior, así como la capacitación del personal para que las bibliotecas optimicen sus servicios y pueda llegar con actividades específicas a los barrios y a los lectores de todas las edades”.

Según informa la CONABIP, actualmente el objetivo general de su política es fomentar el desarrollo de las Bibliotecas Populares, su valoración pública como espacios físicos y sociales relevantes en la construcción de Cultura Popular e Identidad Nacional.

Entre las actividades del encuentro anual, la CONABIP y las Bibliotecas Populares entregarán por tercer año consecutivo la distinción especial "Amiga de las Bibliotecas Populares", este año la personalidad elegida es la cantante Mercedes Sosa. El premio distingue a aquellas personalidades que han hecho un aporte fundamental a la cultura nacional y al desarrollo del movimiento de bibliotecas populares.

El Departamento de Música de Cámara, que depende del Instituto de Música y Danza de la Secretaría de Cultura, informó que este año el Departamento de Música de Cámara organizó conciertos didácticos destinados a alumnos de instituciones educativas de diversos niveles. Los colegios interesados en solicitar estas audiciones, pueden dirigirse al Departamento de Música de Cámara, sito en Caseros 460, Segundo Piso en el horario de 8 a 14 o bien comunicarse al 4220999, con Eloisa Garat o Agustina Gallo.

Serra Lima y Los Panchos,

romanticismo y boleros

La cantante María Martha Serra Lima junto al legendario Trío Los Panchos se presentarán en un recital titulado "30 años de amor", el jueves 1 de mayo en el Teatro Provincial. Serra Lima cumple 30 años con la canción y lo festejará volviendo a actuar con el trío Los Panchos en un show que es, en su decir, "para homenajear a la nostalgia y al amor". En 1978, la cantante volvió a poner el bolero y la canción romántica de moda. Más tarde grabó su primer larga duración con el Trío Los Panchos, el que se convirtió en un suceso histórico que ganó varios discos de oro aquí y en el exterior. Algunos temas que interpretará en su recital, además de los que están incluidos en su disco reciente Intensa, serán los clásicos de su repertorio del estilo de A mi manera, Usted, Contigo aprendí, Soy como toda mujer, La tercera es la vencida, Te digo adiós y Por amor.

Las entradas para el espectáculo se encuentran a la venta en la boletería del Teatro Provincial a los siguientes precios: fila 1 a fila 6: $ 60; fila 7 a fila 13: $ 50; fila 13 a fila 26: $ 40; palcos: $ 50; pullman: $ 35; súper pullman $ 25.

El cantor y ex integrante de Los de Salta, Enrique “Chichí” Ibarra, evocará en un recital las gloriosas canciones de las décadas del 50 y 70, una época creativa surgida de nuestra tierra salteña, que luego tuvo una proyección nacional e internacional por la inspiración de nuestros poetas y la personalidad de los intérpretes.

El folclorista Ibarra, uno de sus protagonistas principales, contará su visión de esas históricas décadas, a través de un espectáculo llamado El Canto de Salta, que tendrá lugar el sábado 3 de mayo a las 21.30 horas, en el salón Juan Carlos Dávalos de la Casa de la Cultura, Caseros 460.

Será un recital audiovisual con las canciones de los principales referentes de esa época, como los binomios autorales Jaime Dávalos- Eduardo Falú; Manuel J. Castilla- Gustavo “Cuchi” Leguizamón; Ariel Petrocelli, César Perdiguero y tantos otros.

El recuerdo se profundizará con la proyección de imágenes de antaño con los principales conjuntos salteños; en algunos de ellos, Ibarra cantó como integrante, como en el caso de Los de Salta, matizados con relatos y presentación de Daniel Blasco.

Del cúmulo de remembranzas y relatos cancioneros, surgirán los signos de la amistad que se hará patente con la participación en el escenario de grandes artistas invitados como Ana Issa y María Eugenia Pacheco, entre otros. Hacia el cierre, el afamado intérprete ofrecerá parte de su renovado repertorio. Las entradas para este recital pueden adquirirse en la boletería de la Casa de la Cultura.

Últimos días de la exposición de Ruiz y Portal

Con notable convocatoria de público y la visita diaria de estudiantes secundarios de colegios capitalinos, hasta el 5 de mayo continuará en exposición en la Casa de la Cultura, Caseros 460, la muestra de Francisco “Pancho” Ruiz y “Tatá” Portal, abierta en el marco del XXXII Abril Cultural Salteño.

¡Los quirquinchos no se rinden! (Los espejos de América) es la propuesta del pintor Francisco Ruiz. La obra de este artista salteño evoca la América mágica en un juego de espejos que reflejan la síntesis cultural americana.

La muestra Esculturas en metal, de Armando “Tatá” Portal, está conformada por piezas de hierro tratadas con exquisita sensibilidad, donde el movimiento unido a los espacios vacíos que conforman sus figuraciones antropomórficas, convierte la dureza del metal en un volumen trascendental. Ahí lo cotidiano se forja a través de abstracciones alegóricas, como en Nacimiento del amor, La música o El amparo.

Ambos artistas pertenecen a la Generación de los años 60 y formaron parte activa del Centro de Estudiantes de Bellas Artes, CEBAS, que originó el primer movimiento de la plástica salteña.

Es digna de destacarse la labor docente que están desarrollando los artistas cuando ellos mismos guían las visitas de los estudiantes enseñándoles a mirar las obras con sentido crítico y prestándose a satisfacer las preguntas de los adolescentes.

Dentro de las actividades del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), todos los miércoles de mayo de 19 a 20.30 horas, sesionará el ciclo de seminarios Hablando de arte, impartido por la licenciada Andrea Elías.El ciclo tiene como objetivo ofrecer un panorama visual y teórico introductorio a las manifestaciones artísticas de las vanguardias internacionales y nacionales, y ofrecer a los participantes una fórmula de aproximación al arte a través del estudio directo de la obra de sus principales protagonistas. Está dirigido a un público no especializado, con interés en arte contemporáneo.

El curso está conformado por un módulo de cuatro clases con una frecuencia semanal. El temario es el siguiente: Una introducción al arte del Siglo XX; La fotografía en el Siglo XX; De la escultura a la instalación; Arte Argentino en los 90. Últimas tendencias.

El costo es de $60. Informes e inscripción: MAC. Zuviría 90. Primer piso. Teléfono: 0387- 4370498.

El sábado 10 de mayo a las 21.30 horas, en el Centro Cultural Dino Saluzzi,Independencia al 800, se realizará el “Gran Festival Popular”, un encuentro folclórico con entrada libre y gratuita. La actuación central será de la Voz del Pilcomayo, César Balderrama; Fermín Torres y su violín, Los Changos de Salta, el Grupo Viravira y la animación de Jorge Faner.

César Balderrama, conocido como un auténtico gaucho argentino que con sus recitados, sus interpretaciones de raíces provenientes del Chaco Salteño, pone de manifiesto la profunda expresión de su tierra.

La Dirección de Cultura de la Municipalidad de la Ciudad de Salta y DEB Producciones organizaron este espectáculo con entrada libre y gratuita. Para los gestores del festival, el objetivo principal es afianzar las raíces folclóricas y para que las costumbres y tradiciones no se pierdan.

“La Cultura del Gaucho es producto de una asimilación de raíces hispánicas y aborígenes, del mestizaje cultural, el criollaje y es quien representa, con su accionar, la expresión más auténtica de la cultura de nuestra Provincia”.

La Universidad Nacional de Salta, dentro del programa Café Cultura Nación, presenta dos obras pertenecientes al ciclo “Teatro x la Identidad”. La cita es el próximo viernes 2 a las 18.30 horas, en Salón Auditórium Villagrán, Avenida Belgrano, 1349.

En el monólogo Mi nombre es…, dirigida por Anabella Valencia y con la actuación de Agustina Cerviño; un proyector de diapositivas, una silla, un globo rojo, una actriz y dos personalidades, abren el interrogante sobre cual sería la vida de este ser si la verdad no estuviese oculta. Con un recorrido por dos barrios de Buenos Aires y por dos formas de ser que ofrece la Argentina del olvido y de la memoria…

Esta obra fue elegida para participar como representante argentina, en la VI Conferencia Latin American Theatre Today Festival y al Congreso University of Connecticut Storrs, USA. Abril 2005. Fue una de las 12 que han ganado el concurso 2004 que organizó la producción de TXI, sobre un total de 120 proyectos presentados. También fue seleccionada para integrar el ciclo Teatroxlaidentidad itinerante años 2004- 2005 -2006- 2007. Se representó, entre otros lugares, en Ushuaia, Río Grande, Viedma, Rosario, Morón, Río Turbio, Junín y Esperanza (Santa Fe).

La otra obra que se presenta el viernes es El nombre, de la prestigiosa dramaturga Griselda Gambaro, dirigida por Mónica Scandizzo y actuada por Isabel Quintero. El nombre es la historia de María, una mucama que va cambiando su nombre a medida que cambia de patrona con un solo objetivo: saber quién es…

Esta obra ha sido representada en numerosas ocasiones: Ciclo Teatroxlaidentidad 2001; Chacabuco, Buenos Aires, 2002; Mercedes, Buenos Aires, 2002; Ciclo Teatroxlaidentidad Itinerante, Maratón, 2003; Centro Cultural de la Cooperación, 2005; Festival internacional de teatro de La Habana, septiembre 2005; Santa Fe, marzo 2006, Semana de la Memoria; Universidad de Quilmas, marzo 2006; Legislatura, abril 2006; Universidad de Lanús, abril 2006; V Feria Internacional del Libro de Venezuela, Caracas, noviembre 2007; entre otros.

El Cine Club proyectará el filme “Vacas”

Dentro del ciclo Grandes directores que viene presentando el Cine Club COPAIPA, hoy miércoles 30 a las 21 horas, se proyectará Vacas, la cuarta película del ciclo, dirigida por Julio Medem, en 1992. La proyección se realizará en la sede del Consejo Profesional de Agrimensores, Ingenieros y Profesiones Afines, ubicada en General Güemes 529. La entrada es libre y gratuita.

Esta película fue la Opera Prima de Julio Medem con la que obtuvo los siguientes premios: Premio Goya al mejor director novel (1992); Distinción especial a la mejor ópera prima en el Festival de Montreal (1992); Premio especial de calidad del ICAA, Ministerio de Cultura (1992); Gran Premio Cine Joven de Tokio a la mejor película (1993); Premio a la mejor película en Festival Internacional de Cine de Turín (1993); Trofeo Sutherland del British Film Institute a la "película más original e imaginativa" (1993); Premios a la mejor película y a la mejor fotografía en el Festival de Cine de Alejandría(1993).

Presentaron el libro de Miguel Ángel Pérez

El libro Coplas al canto, del poeta salteño Miguel Ángel Pérez, (Editorial El Zorrito), se presentó anoche en la Peña del Colorado, General Güemes 3657 de la Capital Federal. Los editores del libro Raúl González y Guillermo Rajneri se refirieron a la el obra, como también el poeta Leopoldo “Teuco” Castilla. La velada contó con la presencia especial de los cantantes Melania Pérez y Patricio Jiménez.

Santiago Lamagni y Andrea Rico presentarán nuevamente este domingo 4 de mayo a partir de las 17 horas en Los Gauchos y Urquiza de la localidad de Vaqueros, Como en casa, un espectáculo en el que la música y los mates serán los protagonistas de la tarde. La entrada es libre y con la modalidad de un espectáculo “a la gorra”.

Este recital surge de la necesidad de realizar un encuentro más íntimo con el público, brindando la posibilidad de conjugar lo cotidiano con lo artístico y generar un espacio alternativo en la comodidad del hogar.

Santiago y Andrea ofrecen una propuesta en la que se destaca su compromiso y valor estético, interpretando canciones que logran tocar el alma. En abril de este año los músicos salteños participaron del 2º Encuentro Nacional Trovadores que se realizó en la ciudad de Tucumán y recientemente fueron invitados para formar parte del 2º Encuentro de Trovadores que se realizará en junio en Rosario de Santa Fe, a propósito de la celebración del natalicio del Che Guevara. Más información en: www.santiagoyandrea.com.ar.

Este es un servicio de información pública cultural

Teléfono directo: (0387) 4316042

Muy pronto toda la información cultural en

---

Comparte esta página en: